Por qué existe
Hay un desastre concreto, frecuente y evitable: alguien hace doble clic en un .tsv o un .csv, se abre una hoja de cálculo y el archivo cambia sin ruido. Los identificadores se vuelven fechas. Los ceros de delante desaparecen. Una columna de números largos pasa a notación científica. Nada avisa a nadie, y el destrozo se descubre mucho más adelante.
Las alternativas eran un editor de texto plano, donde los separadores son invisibles y un archivo de cien columnas resulta ilegible, o una plataforma de localización de pago, que es una respuesta enorme a una pregunta pequeña.
Así que: una rejilla que entiende qué es un archivo de tabla —esté escrito en el formato que esté—, en una pestaña del navegador, que devuelve el archivo exactamente como lo encontró.
Las reglas sobre las que está construido
Tu archivo no sale de tu equipo. No como promesa sobre qué pasa con lo que subes: es que no hay subida ninguna. Leer, revisar, reparar y guardar ocurre todo dentro de esta pestaña. Desconéctate de internet con la página ya cargada y sigue funcionando igual, que es la forma más fácil de comprobarlo.
Los bytes que no cambias no cambian. El fin de línea, la marca de orden de bytes, el estilo de entrecomillado y el salto de línea final se detectan al abrir y se reproducen al exportar. Edita una celda en un archivo de 50 000 filas y cambia exactamente una línea de ese archivo.
Nada se repara sin enseñarlo antes. Los problemas se comunican con su recuento y su sitio, y los arreglos se ofrecen. Los espacios se dibujan en la rejilla donde están, porque un carácter invisible que no puedes ver es exactamente la razón de que el archivo esté roto.
Hay cosas que a propósito no se automatizan. Las claves repetidas se encuentran y se señalan, nunca se resuelven. Solo tú sabes cuál de las dos es la buena, y una herramienta que adivina es peor que una que se para.
El editor no se hace notar. Sin animaciones, sin apariciones, sin destellos: los datos salen al instante o la herramienta parece rota. La personalidad vive en páginas como esta.
Cómo aguanta
Los archivos grandes van rápidos porque leerlos y revisarlos ocurre apartado de la pantalla. 50 000 filas se abren en bastante menos de un segundo, y la vista no se queda tiesa mientras se examina el archivo.
Solo se dibujan las filas que puedes ver, así que el desplazamiento va suave por largo que sea el archivo — y por ancho que sea. Cien columnas no son una experiencia distinta de tres.
Cada cambio queda registrado de forma que se puede reproducir hacia atrás, y por eso el deshacer es ilimitado en lugar de racionado. Reparar 52 celdas de golpe es un solo paso de ese historial, y una sola pulsación para devolverlo.
Se cuentan las visitas a las páginas, y eso es todo: qué página, de dónde venía el enlace, un país y un tipo de dispositivo. Se hace sin cookies, y el identificador con el que se agrupa una visita se tira y se vuelve a generar cada día, así que no queda nada capaz de seguirte de un día para otro ni de aquí a ninguna otra parte. Lo que abres, lo que escribes y lo que exportas no entra en eso y no sale de tu equipo.
En qué no se va a convertir
No en una hoja de cálculo. No hay fórmulas, ni gráficos, ni tablas dinámicas, y añadirlos supondría interpretar valores — justo lo que esto se hizo para evitar.
Las cuentas y la sincronización no entran. Si algún día se añaden, serán opcionales y aditivas: el camino local, privado y sin cuenta seguirá funcionando igual que ahora.
Cuánto cuesta
Es gratis y seguirá siéndolo. Las guías y las páginas de conversión llevan publicidad, que cubre el dominio y el alojamiento. El editor se mantiene despejado: como mucho un hueco en el margen si la pantalla es ancha, nunca encima de la rejilla y nunca al lado de un control.