- 01¿Qué es un archivo TSV?Una tabla en texto plano donde un solo carácter hace todo el trabajo — y las razones por las que ese carácter es un tabulador.
- 02TSV o CSV — ¿cuál te conviene?Hacen lo mismo. Fallan de maneras distintas, y esa diferencia es la que decide cuál quieres.
- 03Cómo arreglar un TSV rotoCinco averías explican casi todos los archivos separados por tabuladores que llegan rotos. Cada una se ve distinta y cada una tiene su reparación.
- 04¿Por qué Excel me cambia los datos?Excel no corrompe tu archivo al azar. Aplica cuatro conversiones concretas en cuanto lee una celda, y saber cuál te ha tocado te dice si el valor se puede recuperar.
- 05Cómo abrir un CSV sin romperloExcel puede abrir un archivo delimitado sin tocar un solo valor. Lo que no hace es hacerlo por defecto, y la opción que importa está a tres clics de donde nadie mira.
- 06Caracteres invisibles, y por qué falla tu búsquedaDos valores se ven idénticos en pantalla y se niegan a coincidir. Hay alrededor de una docena de caracteres que lo provocan, y ninguno dibuja nada.
- 07CRLF vs LF — fines de línea en archivos de datosEl fin de línea es la única diferencia entre dos archivos por lo demás idénticos byte a byte, y la que nadie mira hasta que falla una búsqueda solo en la última columna.
- 08Archivos de traducción en hojas de cálculoCasi toda entrega de localización es una tabla con una clave, un idioma origen y una columna por destino. La forma es evidente en cuanto la has visto, y las cuatro maneras de que salga mal también.
- 09Cómo comprobar cuánto falta de una traducciónUna columna sin celdas vacías no es una traducción terminada. Contar lo que está hecho de verdad son tres comprobaciones, y una de ellas tiene que aprender antes qué es lo normal.
Guías de TSV y CSV
Textos cortos y concretos sobre las tablas en archivos de texto y los líos que traen.