Cada carácter invisible, a la vista
Espacios finales, espacios ideográficos, uniones de ancho cero, un separador que se coló dentro de una celda. La rejilla los marca donde están, y el panel de revisión los cuenta y ofrece el arreglo.
100 % gratis · TSV · CSV · JSON · XLSX
Edita cualquier tabla sin romper nada
Las hojas de cálculo convierten claves en fechas, aciertan mal la codificación y se dejan una columna por el camino. TabEdit abre tu tabla —TSV, CSV, JSON o Excel—, te enseña cada espacio suelto y cada fila descuadrada, y la devuelve en el formato en que llegó.
Gratis, y sin las trampas de costumbre: sin cuenta, sin subidas y sin límite de tamaño con letra pequeña. Todo ocurre en esta pestaña.
key→en→es
item_mug·→Ceramic mug→Taza de cerámica
item_tee→T-shirt→→Camiseta
item_cap→Cap→Gorra·| # | key | en | es |
|---|---|---|---|
| 1 | item_mug | Ceramic mug | Taza de cerámica |
| 2 | item_tee | T-shirt | Camiseta |
| 3 | item_cap | Cap | Gorra |
Lo que un editor de texto no te enseña
Una tabla en un archivo de texto se rompe de maneras que en texto plano parecen texto normal. La diferencia está justo aquí.
Deshacer hasta el principio
El historial no tiene techo. Repara 52 celdas de una vez y devuélvelo todo con una sola pulsación.
Teclado, como en una hoja de cálculo
Flechas, Ctrl+flecha, Shift para extender, Tab para avanzar, Ctrl+C directo a Excel. Ctrl+K para todo lo demás.
Reconoce un archivo de traducción
Las columnas de idioma se detectan al abrir: columna origen, progreso por idioma, un filtro de lo que sigue sin traducir y las columnas de comentario como notas, no como celdas.
Cada formato es la misma rejilla
Abre un TSV, un CSV, un array JSON o una hoja de Excel: todos acaban siendo la misma tabla. Sal por cualquiera de ellos, con el entrecomillado, la marca de orden de bytes y el fin de línea que elijas.
Convertir sin pasar por Excel
Todas se hacen en el mismo editor, sobre el mismo archivo y con las mismas garantías.
Las preguntas que tocan
¿Se sube mi archivo a algún sitio?
No. No hay adónde subirlo: el archivo lo lee, lo revisa y lo guarda tu navegador, en tu equipo. Desconéctate de internet con esta página ya cargada y todo sigue funcionando, que es la forma más fácil de comprobarlo por tu cuenta.
¿De qué tamaño puede ser el archivo?
Un archivo de 50 000 filas y 3,6 MB se interpreta en menos de una décima de segundo y se desplaza con suavidad. El techo es la memoria de tu pestaña, no un plan que haya que mejorar.
¿Toca partes del archivo que yo no he tocado?
No. Abre un archivo y expórtalo sin editar: salen los mismos bytes, el mismo fin de línea, la misma marca de orden de bytes, el mismo entrecomillado. Edita una celda y cambia exactamente una línea.
¿Funciona sin conexión?
Una vez cargada la página, sí. Editar, validar, deshacer y exportar no necesitan red en ningún momento.
¿Es gratis de verdad?
Sí, todo y para siempre. No hay plan de pago, ni prueba que caduca, ni función guardada para una versión superior. Las guías y las páginas de conversión llevan anuncios, que es lo que paga el dominio y el alojamiento; el editor se mantiene despejado.
Tu archivo está a un arrastre de aquí
Suéltalo sobre el editor, o empieza por un ejemplo y mira lo que encuentra.