見えない文字を、すべて見えるように
末尾の空白、全角スペース、ゼロ幅接合子、セルの中に紛れ込んだ区切り文字。表の中でその場に印を付け、検査パネルが数えて、直し方まで用意します。
100% 無料 · TSV · CSV · JSON · XLSX · Markdown
表計算ソフトは、キーを日付に変え、文字コードを読み違え、列を 1 つ黙って落とします。TabEdit は TSV・CSV・JSON・Excel を開き、紛れ込んだ空白と列数の合わない行をすべて指し示して、選んだ形式で書き出します。
無料です。よくある落とし穴もありません。登録なし、アップロードなし、容量で行き止まりになることもなし。すべてこのタブの中だけで完結します。
key→en→ja
item_mug·→Ceramic mug→陶器のマグカップ
item_tee→T-shirt→→Tシャツ
item_cap→Cap→キャップ·| # | key | en | ja |
|---|---|---|---|
| 1 | item_mug | Ceramic mug | 陶器のマグカップ |
| 2 | item_tee | T-shirt | Tシャツ |
| 3 | item_cap | Cap | キャップ |
テキストファイルの中の表は、ただのエディタでは普通の文字にしか見えない壊れ方をします。差が出るのはこういうところです。
末尾の空白、全角スペース、ゼロ幅接合子、セルの中に紛れ込んだ区切り文字。表の中でその場に印を付け、検査パネルが数えて、直し方まで用意します。
履歴に上限はありません。52 個のセルをまとめて直したあとでも、キー 1 つですべて元に戻せます。
矢印キー、Ctrl+矢印、Shift で選択を広げ、Tab で次へ、Ctrl+C はそのまま Excel に貼れます。それ以外はすべて Ctrl+K から。
開いた時点で言語の列を検出します。原文の列、言語ごとの進捗、未翻訳だけを絞り込むフィルタ、そしてコメント列はセルではなくメモとして表示します。
TSV・CSV・JSON 配列・Excel の最初のシートを表として開けます。TSV・CSV の出力では値と行構造を確認し、設定と変換内容を示します。JSON・Excel・Markdown・ASCII には、それぞれの変換上の制限があります。
1 つのエディタで 6 通りの変換。それぞれの形式の設定と制限を説明します。
いいえ。そもそも送信先がありません。ファイルを読み、検査し、保存しているのは、あなたの端末の上のブラウザです。このページを読み込んだあとで通信を切ってみてください。それでもすべて動きます——自分の目で確かめるには、これが一番早い方法です。
50,000 行・3.6 MB のファイルなら 0.1 秒かからずに解析でき、スクロールも滑らかです。上限を決めているのはブラウザのタブが使えるメモリであって、上位プランではありません。
TSV・CSV の書き出しでは、再読み込みで値と行構造が一致するか確認します。保存する文字コードは UTF-8 です。不要な引用符が外れることがあり、混在するレコード間の改行は統一します。これらの変換はダイアログに表示し、表が変わる出力は止めます。引用符の変換が提示された場合は明示的に選べます。入力の解釈が曖昧な場合は、表示されたセルの確認が必要です。
ページさえ読み込んでしまえば、使えます。編集も、検査も、取り消しも、書き出しも、通信をまったく必要としません。
はい。すべて、ずっと無料です。有料プランも、期限の切れる試用版も、有料版のために取っておいた機能もありません。ドメイン代とサーバー代は、ガイドと変換ページに出る広告でまかなっています。エディタ本体には広告を置いていません。